La petite dernière!!!

Salut @ tous!! Ah là là, encore une nouvelle fan de mangas, novice en matière de fansub ou de scantrad! Mais j'aime tellement les mangas, son univers que je me suis dit pourquoi pas chercher une (super) team qui voudrait bien de moi!

Fan au point d'apprendre le japonais depuis un petit moment (même si je me considère toujours comme une novice en la matière), donc en conséquence "travailler" mon japonais me semblait approprié!

Et donc voilà une nouvelle traductrice et en plus (pour le même prix) en anglais/français.....
Un petit récapitulatif sur moi, myself et rien d'autre; j'ai 26 ans, j'entame un master en aménagement du territoire; passionnée de mangas (bien sur, sinon qu'est ce que je ferais là), de jeux vidéos, de cinéma (films asiatiques, surtout)...
J'apprécie en priorité des mangas tels que Bleach, Naruto, One piece ou Fairy tale, j'avoue avoir découvert les animes Mecha, en même temps que je préparais le test, et trouver Gundam assez bien (ça me rappelle le style de Goldorak, le côté robot!) et Broken Blade encore mieux....
Y aurait t'il d'autres choses à dire, je ne vois pas vraiment!!! A part que je suis très gentillle, sinon je vois pas....

Bienvenue (même si je l'ai déjà dit mais enfin).

Yoruichi11 a écrit:A part que je suis très gentillle, sinon je vois pas....

Euh...gentille ? Ça on ne sait pas, tu es nouvelle dans l'équipe, va falloir te mettre à l'épreuve

Plus sérieusement, bienvenu dans notre équipe

Bienvenue dans l'équipe !

Proviiiiiiiiii, tu en penses quoi de la mettre sur Zeta pour sa bienvenue ? x)

J'en pense que tu es un esclavagiste.

Mais non, je suis pas comme ça . Et puis fait le compte, 4 traducteurs sur Zeta, ça fait 4 épisodes en même temps, donc moins de travail au total.

c'est bien d'avoir les traducteur ou traductrice nécessaire dans l'équipe mais faut pas essayer de trop emballé , ca va devenir un gros foutoir pour s'y retrouver


et j'ai oublié de te souhaiter la bienvenue

Irashaimasen (c'est comme ça qu'on dit, non?).
Bienvenue quand même (même si je reste aussi un nouveau ... XD)

bonsoir yoruichi11 compliqué ce pseudo ^^
je te souhaite la bienvenue , on t' a affectée à quel poste?
trad ou check

salut la petite nouvelle bien venu dansici et a pluch ++

orin a écrit:bonsoir yoruichi11 compliqué ce pseudo ^^
je te souhaite la bienvenue , on t' a affectée à quel poste?
trad ou check

Pourquoi compliqué . J'aime bien ce personnage alors j'ai choisi ça!
Ben normalement je suis à la trad!

bienvenu =) (ça le fait pas de dire ça à qqn de l'équipe alors qu'on n'appartiend pas à cette même équipe mais bon^^)

T'appartiens pas à l'équipe c'est vrai, mais je te connais, t'es une de mes amie donc tu as l'accès VIP

ben non je connais pas yoruichi
pour la trad ok je posais la question seulement et puis si tu maîtrises le japonais ce sera un plus pour le team.
Certains comme jefferson ( n' est ce pas lockon) arrêteront de dire qu' on y connaît rien au japonais et que nos trads français-anglais manquent de sens sans l' apport du japonais.
ORIN 1 - JEFFERSON 0

orin a écrit:ben non je connais pas yoruichi

c'est un "super personnage" de bleach, jette un coup d'oeil sur notre ami à tous (g***) pour ne pas faire de pub!

Tadaaaaaaaaaam !
Bon annif Yoruichi !!!!

Bon anniv !

Bonne annif la doyenne

Bon anniv !!!!!

Bon anniv'!

Noyeux n'annibertaire !

Joyeux Noyel! Hein, c'est pas ça ? Bon bha joyeuses paques. Quoi c'est encore pas ça.....
Ha ok, Joyeux n'anniv alors ^^

Merci.. @ tous d'y avoir pensé^^