Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans les mangas

Une proposition de loi lancée par le gouverneur de Tokyo, visant à censurer le sexe dans les bandes dessinées nippones, a provoqué ces derniers jours un véritable séisme au sein de l'industrie du manga japonaise.

Cette proposition, qui pourrait être votée en assemblée ce mercredi 15 décembre, prévoit notamment la régulation des scènes de viol et d'inceste, et s'appliquerait donc à bon nombre de mangas, y compris non pornographiques, si elle devait être adoptée.

Si cette proposition a entrainé une levée de boucliers de la part des éditeurs japonais et des intellectuels, qui considèrent que cette loi porte atteinte à la liberté d'expression, force est de constater qu'il n'en est pas de même chez les différents partis politiques majeurs du pays... En effet, la loi a reçu le soutien du PLD (Parti Libéral Démocrate) ainsi que du Parti Démocrate et du New Komeito.

Le sujet, particulièrement délicat, divise les japonais. Et vous, quel est votre avis sur la question? N'hésitez pas à nous faire part de votre opinion dans les commentaires.

Vous pouvez également donner votre avis en anglais aux adresses ci-dessous, afin de faire savoir au gouverneur de Tokyo que ce débat dépasse les frontières nippones:

ml-chijihon-soumu@section.metro.tokyo.jp (adresse email du bureau du gouverneur de Tokyo)
koe@metro.tokyo.jp (adresse email du gouvernement de Tokyo)

10 des plus importants éditeurs de mangas ont exprimé leur mécontentement après le vote d’une loi destinée à renforcer le contrôle des bandes dessinées contenant des actes sexuels dis « extrêmes ».


La loi, acceptée aujourd’hui par l’assemblée du gouvernement municipal de Tokyo, appelle l’industrie du manga et de l’”anime” a “s’auto-réguler” pour éviter aux personnes de moins de 18 ans d’entrer en possession de produits contenant des descriptions de viol et d’autres crimes sexuels, ou encore de ceux qui "louent ou exagèrent excessivement” l’inceste.

Les mangas jugés particulièrement pernicieux par les autorités seront désignés “livres malsains”, et leur vente aux mineurs sera interdite.

Cependant, en réponse aux craintes des éditeurs qui y voient une atteinte à la liberté d’expression et à la créativité, les législateurs ont ajouté une clause affirmant que la loi apporterait de la considération à l’expression artistique et sociale et qu’elle serait appliquée avec précaution.

Il a été décidé ce mercredi que les règles d’”auto-régulation” entreraient en vigueur aujourd’hui, et les restrictions sur les ventes le premier juillet prochain.

Mécontents, 10 importants éditeurs ont publié un communiqué affirmant qu’ils refuseraient de prendre part à la Foire International de l’Anime de Tokyo, soit le plus grand salon sur les animes au monde qui se déroule chaque année dans la capitale.

Un sale coup pour le gouvernement, qui compte beaucoup sur le « Cool Japan » pour promouvoir l’image du pays, et même pour relancer l’économie !

Spoiler:

Bon... Je sens que les mangas vont sortir directement en ligne et qu'il faudra payer pour dl

Depuis plusieurs mois, vous avez pu découvrir sur Square Enix Members des chapitres de différentes séries licenciées par le géant japonais Square Enix.

Aujourd'hui, l'éditeur inaugure son Manga Store, un service de distribution numérique qui vous permettra de découvrir les meilleures séries de son catalogue, en téléchargeant les mangas directement sur votre PC. Actuellement, le téléchargement d'un tome vous coûtera 4€00 ! Le premier chapitre de chaque série sera quant à lui gratuit.

Les séries Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Satan 666 et Vampire Chronicles sont ainsi disponibles en téléchargement. D'autres titres les rejoindront prochainement.

Spoiler: